“MEANING” VA “ICHKI MA’NO”NING EKZISTENSIAL KONSEPT SIFATIDAGI NAZARIY-QIYOSIY TAHLILI
DOI:
https://doi.org/10.67227/vha3de76Kalit so‘zlar:
meaning; ichki ma’no; ekzistensial konsept; konseptual triada; leksik tipologiya; qiyosiy pragmatika.Abstrak
Maqolada zamonaviy motivatsion diskursdagi inglizchadagi meaning va oʻzbekchadagi ichki ma’no ekzistensial konseptlari nazariy-qiyosiy yondashuvda muhokama qilinadi. Leksik tipologiya, freym semantikasi va pragmatik nazariyaga tayanib, har bir tilning ekzistensial leksikasini tashkil etuvchi konseptual triadalar aniqlanadi: ingliz tilida why – purpose – calling, oʻzbek tilida maqsad – niyat – mas’uliyat. Ikki triada oʻrtasidagi tipologik farqlar, ayniqsa oʻzbek tilidagi relyatsion kim uchun oʻlchovi tavsiflanadi hamda til orasi tarjima, madaniyatlararo muloqot va motivatsion diskursning nazariy tipologiyasi uchun oqibatlari muhokama qilinadi.
Yuklashlar
Havolalar
1. Covey S.R. The 7 Habits of Highly Effective People: Powerful Lessons in Personal Change. 15th anniversary ed. — New York: Free Press, 2004. (Original work published 1989).
2. Fillmore C.J. Frame semantics // Linguistics in the Morning Calm / ed. by Linguistic Society of Korea. — Seoul: Hanshin, 1982. — P. 111–137.
3. Frankl V.E. Man’s Search for Meaning. — Boston: Beacon Press, 2006. (Original work published 1946).
4. Searle J.R. Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. — Cambridge: Cambridge University Press, 1969.
5. Sinek S. Start with Why: How Great Leaders Inspire Everyone to Take Action. — New York: Portfolio/Penguin, 2009.
6. Wierzbicka A. Emotions across Languages and Cultures: Diversity and Universals. — Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
7. Xudoyberganova D. Matnning antroposentrik tadqiqi. — Toshkent: Fan, 2013.