KOLLOKATSIYA TUSHUNCHASI VA UNING LEKSIKOGRAFIK TADQIQOTLARDAGI O‘RNI
DOI:
https://doi.org/10.67227/e211f829Kalit so‘zlar:
kollokatsiya, leksikografiya, kollokat, baza, komponent, frazeologiya, korpus lingvistikasi, lug‘atchilik amaliyoti.Abstrak
Ushbu maqolada tilshunoslikning eng dolzarb muammolaridan biri bo‘lgan kollokatsiyalar, ularning tabiati va leksikografik manbalarda aks etish xususiyatlari tadqiq etilgan. Maqolada kollokatsiya tushunchasining mohiyati, uning frazeologizmlar va erkin so‘z birikmalaridan farqli jihatlari hamda zamonaviy lug‘atchilik amaliyotida, xususan, o‘zbek va jahon leksikografiyasida tutgan o‘rni tahlil qilingan. Shuningdek, matn korpuslari asosida kollokatsiyalarni aniqlash va lug‘atlarga kiritishning uslubiy masalalari yoritilgan.
Yuklashlar
Havolalar
1. Борисова Е.Г. Коллокации. Что это такое и как их изучать. – Москва: Филология, 1995. – 288 с.
2. Gulyamova Sh.Q. O‘zbek tili semantik analizatorining lingvistik asoslari: filologiya fanlari doktori (DSc) dissertatsiyasi. – Farg‘ona, 2022. – B. 112–114.
3. Сысоев П.В. Лингвистический корпус, корпусная лингвистика и методика обучения иностранным языкам // Иностранные языки в школе. – 2010. – № 5. – С. 12–21.
4. Eshmo‘minov A. O‘zbek tili milliy korpusining sinonimlar bazasi: filologiya fanlari bo‘yicha falsafa doktori (PhD) dissertatsiyasi. – Qarshi, 2019. – B. 114–115.
5. Ягунова Е.В., Пивоварова Л.М. Природа коллокаций в русском языке. Опыт автоматического извлечения и классификации на материале новостных текстов // Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы. – 2010. – № 4. – С. 31–40.
6. Abildinova J.B., Barasheva D.E., Vlavatskaya M.V. va boshqalar. Zamonaviy dunyoning ko‘p madaniyatli makonida tilshunoslik masalalari: monografiya. – Novosibirsk: CRNS nashriyoti, 2018.
7. Benson M., Benson E., Ilson R. The BBI Combinatory Dictionary of English: A Guide to Word Combinations. – Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1986. – 322 p.
8. Cruse D.A. Lexical Semantics. – Cambridge: Cambridge University Press, 1986. – 310 p.
9. Firth J.R. Modes of Meaning // Papers in Linguistics 1934–1951. – London: Oxford University Press, 1957. – P. 190–215.
10. Krishnamurthy R. (ed.). English Collocation Studies: The OSTI Report (new edition of Sinclair J., Jones S., Daley R. English Lexical Studies). – Birmingham: University of Birmingham Press, 2003.
