NOKARDOSH TILLAR PAREMIOLOGIYASIDA ZOONIM VA FITONIMLARNING STRUKTUR, SEMANTIK VA PRAGMATIK XUSUSIYATLARI
DOI:
https://doi.org/10.67227/k9h0ts46Kalit so‘zlar:
nokardosh tillar, paremiologiya, zoonim, fitonim, maqollar, matallar, semantika, pragmatika, struktura, lingvokulturologiya, metafora, qiyosiy tilshunoslik, til manzarasi, milliy madaniyat, qadriyat.Abstrak
Mazkur maqolada biz nokardosh tillar paremiologiyasida zoonim va fitonimlarning struktur, semantik hamda pragmatik xususiyatlari qiyosiy tahlil qildik. Paremiologik birliklar xalqning asrlar davomida shakllangan hayotiy tajribasi hamda madaniy qadriyatlari va dunyoqarashini aks ettiruvchi muhim til hodisasi hisoblanadi. Tadqiqotda biz hayvon va o‘simlik nomlari ishtirok etgan maqol va matallarning tuzilishi, ma’no xususiyatlari hamda nutqdagi kommunikativ vazifalari o‘rgandik. Zoonim hamda fitonimlar paremalar tarkibida nafaqat nominativ birlik sifatida, balki ramziy va metaforik ma’nolarni ifodalovchi vosita sifatida ham namoyon bo‘lishi yoritib berdik. Tahlil jarayonida biz turli til oilalariga mansub tillardagi paremiologik birliklar o‘rtasidagi o‘xshashlik va farqlilik jihatlar aniqlanib, ularning lingvokulturologik asoslari ochib berdik.
Yuklashlar
Havolalar
1. Алефиренко Н. Ф. Фразеология в системе современного русского языка. – Москва: Академия, 2009. – 344 с.
2. Burger H. Phraseologie: Eine Einführung am Beispiel des Deutschen. – Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2015. – 240 S.
3. Mahmudov N. Til va madaniyat. – Toshkent: Ma’naviyat, 2013. – 180 b.
4. Yo‘ldoshev B. O‘zbek tilshunosligining dolzarb masalalari. – Toshkent: Yangi asr avlodi, 2006. – 256 b.
5. Mirtojiyev M. O‘zbek tili semasiologiyasi. – Toshkent: Fan, 2010. – 296 b.
6. Safarov Sh. Pragmalingvistika. – Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2008. – 286 b.
7. Nazarov O. Zoonim va fitonim komponentli frazeologik birliklarning qiyosiy-tipologik tahlili. – Toshkent: TDPU, 2019. – 125 b.
8. Musayev Q. Tarjima nazariyasi asoslari. – Toshkent: Fan, 2005. – 256 b.
9. Dobrovol'skiy D., Piirainen E. Figurative Language: Cross-cultural and Cross-linguistic Perspectives. – Amsterdam: Elsevier, 2005. – 485 p.
10. Yo‘ldoshev B. O‘zbek frazeologiyasi va frazeografiyasining shakllanishi hamda taraqqiyoti. – Samarqand: SamDU, 2007. – 325 b.
