INGLIZ BADIIY MATNIDA OKKAZIONAL KOLLOKATSIYALARNING STILISTIK XUSUSIYATLARI VA FUNKSIONAL IMKONIYATLARI
DOI:
https://doi.org/10.67227/y36s1a58Kalit so‘zlar:
okkazional kollokatsiya, stilistika, metafora, metonimiya, epitet, oksyumoron, emotsional-ekspressiv funksiya.Abstrak
Maqolada ingliz badiiy matnida okkazional kollokatsiyalarning stilistik xususiyatlari va funksional imkoniyatlari tahlil qilingan. Tadqiqotda okkazional kollokatsiyalar muallif tomonidan kontekstda yaratiladigan noodatiy so‘z birikmalari sifatida qaraladi. Ularning metafora, metonimiya, epitet va oksyumoron asosida shakllanishi original misollar orqali yoritilgan. Maqolada glass-cold morning, paper-thin courage, honeyed cruelty, clock-heavy silence, velvet-dark fear kabi kollokatsiyalar tahlil qilinib, ularning obrazlilik, semantik zichlik va emotsional ta’sir yaratishdagi o‘rni ko‘rsatilgan. Tadqiqot natijalariga ko‘ra, okkazional kollokatsiyalar emotsional-ekspressiv, perifrazik, amplifikativ va kontrastiv funksiyalarni bajaradi. Bunday birliklar badiiy matnda muallif uslubini ifodalash, o‘quvchi idrokini faollashtirish va matnning estetik ta’sirini kuchaytirishda muhim ahamiyatga ega.
Yuklashlar
Havolalar
1. Демьянков В. З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // Вопросы языкознания. – 1994. – № 4. – С. 17–33.
2. Коршунова А. В., Влавацкая М. В. Окказиональные коллокации и способы их образования // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. – 2017. – Т. 3, № 4. – С. 67–81.
3. Черноусова А. О. Тенденции развития комбинаторики лексических единиц в современном английском языке: дис. ... канд. филол. наук. – Москва, 2019.
4. Cambridge Dictionary. – Cambridge: Cambridge University Press.
5. Collins Online Dictionary. – HarperCollins Publishers.
6. Merriam-Webster Dictionary. – Merriam-Webster Incorporated.
7. Oxford Learner’s Dictionaries. – Oxford: Oxford University Press.
