FRAZEOLOGIK MA’NO TARKIBIDA GIPERBOLIK KOMPONENTNING SHAKLLANISH MEXANIZMLARI
DOI:
https://doi.org/10.67227/xsj8zw27Kalit so‘zlar:
frazeologik ma’no, konnotatsiya, giperbolik unsur, makrokomponentli model, ichki shakl, intensivlik.Abstrak
Maqolada frazeologik ma’no tarkibida giperbolik komponentning shakllanish mexanizmlari tahlil qilinadi. Masala yuzasidan izlanish olib borgan tilshunoslarning qarashlari asosida giperbolizatsiyaning obrazlilik, ekspressivlik va semantik ko‘chish bilan bog‘liqligi yoritiladi. Giperbolik komponentning yuzaga kelish omillari misollar asosida ochib beriladi.
Yuklashlar
Havolalar
1. Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка: учебное пособие. – 2-е изд., перераб. – Москва: Высшая школа; Дубна: Феникс, 1996. – 381 с. – URL: https://sci.e.nlrs.ru/open/980
2. Ройзензон Л. И. Лекции по общей и русской фразеологии: учебное пособие. – Самарканд: Изд-во СамГУ, 1973. – 223 с. – URL: https://poradnik-jezykowy.uw.edu.pl/issue/891
3. Амосова Н. Н. Основы английской фразеологии. – Ленинград: Изд-во Ленинградского университета, 1963. – 208 с. – URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01005941654
4. Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Избранные труды. Лексикология и лексикография. – Москва: Наука, 1977. – С. 140–161. – URL: https://scipeople.ru/publication/3458/
5. Телия В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. – Москва: Наука, 1986. – 141, [2] с. – URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01002133605
6. Телия В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. – Москва: Языки русской культуры, 1996. – 288 с. – ISBN 5-88766-047-3. – URL: https://rusneb.ru/catalog/010003_000061_a251cc886c015c8edd7997aad1f53f69/
7. Потебня А. А. Мысль и язык. – Киев: СИНТО, 1993. – 189 с. – ISBN 5-7768-0256-3. – URL: https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA24524994
8. Мелерович А. М. Проблема семантического анализа фразеологических единиц современного русского языка: учебное пособие по спецкурсу. – Ярославль: Ярославский государственный педагогический институт, 1979. – 79 с. – URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01007710405
9. Жуков В. П. Семантика фразеологических оборотов: учебное пособие. – Москва: Просвещение, 1978. – 160 с. – URL:
10. Langlotz A. Idiomatic Creativity: A Cognitive-Linguistic Model of Idiom-Representation and Idiom-Variation in English. – Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2006. – XI, 325 p. – DOI: 10.1075/hcp.17. – URL: https://benjamins.com/catalog/hcp.17
11. Gibbs R. W., Jr. The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding. – Cambridge: Cambridge University Press, 1994. – IX, 527 p. – URL: https://books.google.com/books/about/The_Poetics_of_Mind.html?id=V_W8M9WOK8cC
12. Glucksberg S. Understanding Figurative Language: From Metaphor to Idioms. – New York; Oxford: Oxford University Press, 2001. – 144 p. – DOI: 10.1093/acprof:oso/9780195111095.001.0001. – URL: https://academic.oup.com/book/32733
13. Cacciari C., Tabossi P. The Comprehension of Idioms // Journal of Memory and Language. – 1988. – Vol. 27, No. 6. – P. 668–683. – DOI: 10.1016/0749-596X(88)90014-9. – URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0749596X88900149
14. Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Аспекты теории фразеологии. – Москва: Знак, 2008. – 656 с. – ISBN 5-9551-0235-3. – URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_004044825/
15. Туранский И. И. Семантическая категория интенсивности в английском языке. – Москва: Высшая школа, 1990. – 176 с. – URL: https://rusneb.ru/catalog/005664_000048_RU_RGPU_BIBL_100710651/
16. Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. – Москва: Наука, 1988. – 338 с. – ISBN 5-02-010870-7. – URL:
https://books.google.com/books/about/Типы_языковых_значени.html?id=RVRiAAAAMAAJ
17. Rahmatullayev Sh. O‘zbek tilining izohli frazeologik lug‘ati. – Toshkent: O‘qituvchi, 1978. – 408 b. – URL: https://uzschoolcorpara.uz/uz/Dictionary?q=lug%E2%80%98at
18. Кунин А. В. Англо-русский фразеологический словарь. – 4-е изд., перераб. и доп. – Москва: Русский язык, 1984. – 944 с. – URL: https://search.nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis64r_81/cgiirbis_64.exe?C21COM=S&I21DBN=VFEIR&P21DBN=VFEIR&S21ALL=%28%3C.%3EA%3D%D0%9A%D0%A3%D0%9D%24%3C.%3E%29&S21CNR=20&S21FMT=fullw
19. Лукьянова Н. А. Экспрессивная лексика разговорного употребления: проблемы семантики. – Новосибирск: Наука, Сибирское отделение, 1986. – 227, [3] с. – URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01001309409
20. Кунин А. В. Англо-русский фразеологический словарь. – 4-е изд., перераб. и доп. – Москва: Русский язык, 1984. – 944 с. – URL: https://search.nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis64r_81/cgiirbis_64.exe?C21COM=S&I21DBN=VFEIR&P21DBN=VFEIR&S21ALL=%28%3C.%3EA%3D%D0%9A%D0%A3%D0%9D%24%3C.%3E%29&S21CNR=20&S21FMT=fullw
21. Мокиенко В. М. Славянская фразеология: учебное пособие. – 2-е изд., испр. и доп. – Москва: Высшая школа, 1989. – 287 с. – ISBN 5-06-001467-3. – URL: https://rusneb.ru/catalog/002072_000044_ARONB-RU_%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%2B%D0%9E%D0%9D%D0%91_DOLIB_808.1-318%28075.8%29_%D0%9C74-877882/
22. Mamatov A. E. O‘zbek tili frazeologizmlarining shakllanishi masalalari: filologiya fanlari doktori dissertatsiyasi avtoreferati. – Toshkent, 2000. – 56 b. – URL: https://www.samdu.uz/frontend/web/secure-download.php?path=content-files%2F09.07.2019+AA.pdf
23. Амосова Н. Н. Основы английской фразеологии. – Ленинград: Изд-во Ленинградского университета, 1963. – 208 с. – URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01005941654
24. Qo‘ng‘urov R. Subyektiv baho formalarining semantik va stilistik xususiyatlari. – Toshkent: Fan, 1980. – 168 b. – URL: https://book.iiau.uz/books/subyektiv-baho-formalarining-semantik-va-stilistik-xususiyatlari-9807
25. Эмирова А. М. Русская фразеология в коммуникативном аспекте. – Ташкент: Фан Узбекской ССР, 1988. – 89 с. – С. 15–34. – URL:
https://books.google.com/books/about/Русская_фразеология_в.html?id=g1lJAQAAIAAJ
26. Naciscione A. Stylistic Use of Phraseological Units in Discourse. – Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2010. – XIII, 292 p. URL:https://benjamins.com/catalog/z.159
27. Yo‘ldoshev B. Frazeologik uslubiyat asoslari. – Samarqand: SamDU nashri, 1999. – URL: https://api.ziyonet.uz/uploads/books/401/5fa0fbf64fb90.pdf
28. Moon R. Fixed Expressions and Idioms in English: A Corpus-Based Approach. – Oxford: Clarendon Press, 1998. – XI, 338 p. – ISBN 0-19-823614-X. – DOI: 10.1093/oso/9780198236146.001.0001. – URL: https://academic.oup.com/book/48204
29. Мокиенко В. М. Славянская фразеология: учебное пособие. – 2-е изд., испр. и доп. – Москва: Высшая школа, 1989. – 287 с. – ISBN 5-06-001467-3. – URL: https://rusneb.ru/catalog/002072_000044_ARONB-RU_%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%2B%D0%9E%D0%9D%D0%91_DOLIB_808.1-318%28075.8%29_%D0%9C74-877882/
30. Арсентьева Е. Ф. Сопоставительный анализ фразеологических единиц: на материале фразеологических единиц, семантически ориентированных на человека в английском и русском языках. – Казань: Изд-во Казанского университета, 1989. – 123 с. – ISBN 5-7464-0099-8. – URL: https://books.google.com/books/about/Сопоставительный_анал.html?id=oEszAAAAMAAJ
31. Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки. – Москва: Наука, 1985. – 228 с. – URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_001285363/
32. Yo‘ldoshev B. Frazeologik uslubiyat asoslari. – Samarqand: SamDU nashri, 1999. – URL: https://api.ziyonet.uz/uploads/books/401/5fa0fbf64fb90.pdf
33. Шаховский В. И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка / науч. ред. З. Д. Попова. – Воронеж: Изд-во Воронежского университета, 1987. – 192 с. – URL: https://koha.ysu.am/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=74792
34. Шаховский В. И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка / науч. ред. З. Д. Попова. – Воронеж: Изд-во Воронежского университета, 1987. – 192 с. – URL: https://koha.ysu.am/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=74792
35. Rahmatullayev Sh. O‘zbek tilining izohli frazeologik lug‘ati. – Toshkent: O‘qituvchi, 1978. – 408 b. – URL: https://uzschoolcorpara.uz/uz/Dictionary?q=lug%E2%80%98at
36. Телия В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. – Москва: Языки русской культуры, 1996. – 288 с. – ISBN 5-88766-047-3. – URL: https://rusneb.ru/catalog/010003_000061_a251cc886c015c8edd7997aad1f53f69/
37. Ковшова М. Л. Лингвокультурологический метод во фразеологии: коды культуры. – Москва: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2012. – 453 с. – ISBN 978-5-397-02652-9. – URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01005418024
38. Ковшова М. Л. Лингвокультурологический метод во фразеологии: коды культуры. – Москва: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2012. – 453 с. – ISBN 978-5-397-02652-9. – URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01005418024
39. Kövecses Z. Metaphor in Culture: Universality and Variation. – Cambridge: Cambridge University Press, 2005. – DOI: 10.1017/CBO9780511614408. – URL: https://www.cambridge.org/core/books/metaphor-in-culture/818345C1B0F60FC6AD67AE47460095EE
40. Кунин А. В. Англо-русский фразеологический словарь. – 4-е изд., перераб. и доп. – Москва: Русский язык, 1984. – 944 с. – URL: https://search.nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis64r_81/cgiirbis_64.exe?C21COM=S&I21DBN=VFEIR&P21DBN=VFEIR&S21ALL=%28%3C.%3EA%3D%D0%9A%D0%A3%D0%9D%24%3C.%3E%29&S21CNR=20&S21FMT=fullw
