BOLA OBRAZINING LINGVOKOGNITIV VA IJTIMOIY-FALSAFIY TALQINI: CHARLES DICKENS VA G‘AFUR G‘ULOM IJODI ASOSIDA QIYOSIY TAHLIL
Kalit so‘zlar:
bola konsepti, lingvokognitiv tahlil, diskurs, Dickens, G‘afur G‘ulom, qiyosiy adabiyot, ta’lim konsepti.Abstrak
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek adabiyotida bola obrazining lingvokognitiv va ijtimoiy-falsafiy talqini qiyosiy jihatdan tahlil qilinadi. Tadqiqot Charles Dickens romanlari hamda G‘afur G‘ulom asarlari asosida olib borildi. Natijalar shuni ko‘rsatadiki, ingliz adabiyotida bola ko‘proq ijtimoiy adolatsizlik qurboni sifatida talqin qilinsa, o‘zbek adabiyotida u faol, moslashuvchan va hayotiy tajribaga ega subyekt sifatida namoyon bo‘ladi. Lingvokognitiv jihatdan esa bola konsepti har ikki madaniyatda universal semantik yadrolarga ega bo‘lsa-da, milliy mentalitet asosida farqlanadi.
Yuklashlar
Havolalar
1. Dickens Ch. Oliver Twist. – London: Richard Bentley, 1838. – 352 p.
2. Dickens Ch. David Copperfield. – London: Bradbury & Evans, 1850. – 624 p.
3. Dickens Ch. Nicholas Nickleby. – London: Chapman & Hall, 1839. – 768 p.
4. Dickens Ch. Hard Times. – London: Bradbury & Evans, 1854. – 321 p.
5. G‘afur G‘ulom. Shum bola. – Toshkent: G‘afur G‘ulom nomidagi nashriyot, 1963. – 120 b.
6. Abrams M. H. The Mirror and the Lamp. – Oxford: Oxford University Press, 1971. – 384 p.
7. Safarov Sh. Kognitiv tilshunoslik asoslari. – Toshkent, 2006. – 256 b.
8. Mahmudov N. Til va tafakkur. – Toshkent, 2010. – 240 b.
9. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. – Chicago: University of Chicago Press, 1980. – 276 p.
10. Crystal D. English as a Global Language. – Cambridge: Cambridge University Press, 2003. – 212 p.
11. Stepanov Yu. Konstanty: Slovar russkoy kultury. – Moscow, 2004. – 824 p.
12. Karasik V. Language and Personality. – Moscow, 2002. – 320 p.
