INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA VAQT BILDIRUVCHI IBORALARNING SEMANTIK TAHLILI
Kalit so‘zlar:
vaqt konsepti, frazeologizm, semantika, uslubiy xususiyat, ko‘chma ma’no, funksional uslub, ekspressivlik, milliy-madaniy xususiyat, til manzarasi.Abstrak
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tilida vaqt ma’nosini ifodalovchi iboralarning semantik-uslubiy xususiyatlari tahlil qilinadi. Vaqt bildiruvchi iboralar til sohiblarining borliqni anglash tarzi, hayotiy tajribasi va milliy tafakkuri bilan uzviy bog‘liq holda shakllangani asoslanadi. Maqolada mazkur iboralarning ma’no tarkibi, ko‘chma ma’no hosil qilish usullari, nutqdagi ekspressiv-emosional imkoniyatlari hamda turli funksional uslublarda qo‘llanish xususiyatlari yoritiladi. Shuningdek, vaqt bildiruvchi iboralar orqali vaqtning tez o‘tishi, kechikishi, fursatning qadri, zamon o‘zgarishi kabi tushunchalarning obrazli ifodalanishi misollar asosida ko‘rsatiladi. Tahlil natijalari vaqt bildiruvchi iboralar o‘zbek tili frazeologik tizimining muhim qatlamini tashkil etib, xalqning dunyoqarashi va milliy-madaniy tajribasini aks ettirishini ko‘rsatadi.
Yuklashlar
Havolalar
1. Rahmatullayev Sh., Mahmudov N., Xolmanova Z., O‘razova I., Rixsiyeva K. O‘zbek tili frazeologik lug‘ati. – T.: G‘afur G‘ulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022. – 636 b.
2. Виноградов В. В. Основные понятия русской фразеологии как лингвистической дисциплины // Избранные труды. Лексикология и лексикография. – М., 1977.
3. Кожина М. Н. Стилистика русского языка. – М.: Просвещение, 1993.
4. Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка. – М.: Высшая школа, 1986.
5. Qo‘ng‘urov R., Begmatov E., Tojiyev Y. Nutq madaniyati va uslubiyat asoslari. – Toshkent: O‘qituvchi, 1992.
6. Mamatov A. E. O‘zbek tili frazeologizmlarining shakllanishi masalalari. – Toshkent: Fan, 1999.
7. Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. – М.: Школа «Языки русской культуры», 1996.
8. O‘zbek tilining izohli lug‘ati: 6 jildli. – Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2022.
