INTONATSION KONTURLARNING EMOTIONAL-EKSPRESSIV QATLAMI: KINOYA VA SHUBHA PRAGMATIK TAHLILI
Kalit so‘zlar:
fonopragmatika, intonatsion kontur, kinodiskurs, sarkazm, kinoya, ohang diapazoni, yadroviy urg‘u, emfatik cho‘ziqlik, geminatsiya, implitsit mazmun.Abstrak
Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tillari badiiy hamda kinodiskursida intonatsion konturlarning emotsional-ekspressiv qatlami qiyosiy-kontrastiv tahlil qilingan. Tadqiqotda kinoya, kesatiq va sarkazm kabi nutqiy aktlarning reallashuvida prosodik vositalar — ohang yo‘nalishi, mantiqiy urg‘u, emfatik pauza va cho‘ziqlikning pragmatik funksiyalari o‘rganilgan. Ikki til materiallari asosida ingliz tilidagi kinoya ko‘proq ohangni bosish va vazminlik (deadpan) tamoyiliga tayanishi, o‘zbek tilida esa aksincha, ohang diapazonining kengayishi, modal yuklamalar hamda nafaqat unlilar, balki undosh tovushlarning ham emfatik cho‘zilishi (geminatsiyasi) orqali ifodalanishi isbotlangan. Olingan natijalar qiyosiy tilshunoslik va fonopragmatika sohalari uchun muhim ilmiy ahamiyatga ega.
Yuklashlar
Havolalar
1. Attardo S. Irony as Relevant Inappropriateness // Journal of Pragmatics. — 2000. — № 32. — P. 793–826.
2. Bolinger D. Intonation and Its Uses: Melody in Grammar and Discourse. — Stanford: Stanford University Press, 1989. — 412 p.
3. Brown P., Levinson S.C. Politeness: Some Universals in Language Usage. — Cambridge: Cambridge University Press, 1987. — 345 p.
4. Cruttenden A. Intonation. — Cambridge: Cambridge University Press, 1997. — 201 p.
5. Ibragimova E. O‘zbek tilida kinoya va kesatiq ma’nolarini ifodalashning usul va vositalari: filol. fan. nomz. … diss. — Farg‘ona, 2001. — 120 b.
6. Rockwell P. Lower, Flatter, Slower: Pitch Height and Range as Indicators of Sarcasm // Journal of Psycholinguistic Research. — 2000. — № 29. — P. 485–503.
7. Roach P. English Phonetics and Phonology: A Practical Course. — Cambridge: Cambridge University Press, 2009. — 250 p.
