INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA INTERAKSION DEYKTIK MAYDONNING PRAGMALINGVISTIK XUSUSIYATLARI
DOI:
https://doi.org/10.67227/ypqnqx83Kalit so‘zlar:
deyksis, interaksion deyksis, deyktik maydon, pragmalingvistika, shaxs deyksisi, ijtimoiy deyksis, diskursiv deyksis, kommunikativ masofa, nutqiy muloqot, ingliz tili, o‘zbek tili.Abstrak
Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tillarida interaksion deyktik maydonning pragmalingvistik xususiyatlari qiyosiy aspektda tadqiq etiladi. Muloqot jarayonida so‘zlovchi va tinglovchi o‘rtasidagi munosabatlarni shakllantiruvchi shaxs, ijtimoiy va diskursiv deyksis birliklarining kommunikativ-pragmatik vazifalari tahlil qilinadi. Ingliz va o‘zbek tillaridagi murojaat shakllari, shaxs olmoshlari, kommunikativ masofani ifodalovchi vositalar hamda nutq ishtirokchilarining ijtimoiy maqomini belgilovchi birliklarning interaksion deyktik maydondagi o‘rni aniqlanadi. Tadqiqotda qiyosiy-pragmatik tahlil asosida ikki tilda interaksion deyksisning universal va milliy-madaniy xususiyatlari yoritiladi.
Yuklashlar
Havolalar
1. Bühler K. Theory of Language: The Representational Function of Language. – Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2011. – 518 p. – DOI: 10.1075/z.164. – URL: https://doi.org/10.1075/z.164
2. Fillmore Ch. J. Lectures on Deixis. – Stanford, CA: CSLI Publications, 1997. – 145 p. – (CSLI Lecture Notes, No. 65). – URL: University of Chicago Press
3. Lyons J. Semantics. Vol. 2. – Cambridge: Cambridge University Press, 1977. – 540 p. – DOI: 10.1017/CBO9780511620614. – URL: https://doi.org/10.1017/CBO9780511620614
4. Levinson S. C. Pragmatics. – Cambridge: Cambridge University Press, 1983. – xvi, 420 p. – DOI: 10.1017/CBO9780511813313. – URL: https://doi.org/10.1017/CBO9780511813313
5. Brown R., Gilman A. The Pronouns of Power and Solidarity // Style in Language / ed. by T. A. Sebeok. – Cambridge, MA: MIT Press, 1960. – P. 253–276. – URL: WALS Online bibliographic record
6. Silverstein M. Shifters, Linguistic Categories, and Cultural Description // Meaning in Anthropology / ed. by K. H. Basso, H. A. Selby. – Albuquerque: University of New Mexico Press, 1976. – P. 11–55. – URL: University of Chicago – Michael Silverstein Works
7. Hanks W. F. Referential Practice: Language and Lived Space among the Maya. – Chicago: University of Chicago Press, 1990. – 606 p. – URL: University of Chicago Press
8. Marmaridou S. S. A. Pragmatic Meaning and Cognition. – Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2000. – 322 p. – DOI: 10.1075/pbns.72. – URL: https://doi.org/10.1075/pbns.72
9. Safarov Sh. S. Pragmalingvistika. – Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi Davlat ilmiy nashriyoti, 2008. – 286 b. – URL: BIMM elektron manbasi
10. Pulatova D. O‘zbek badiiy matnlarida shaxs deyksisining sotsiopragmatik tahlili // O‘zMU xabarlari / ACTA NUUz. – 2025. – Vol. 1, No. 1.11.1. – B. 298–301. – DOI: 10.69617/nuuz.v1i1.11.1.9882. – URL: https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.11.1.9882
