КОГНИТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ПРЕДЛОЖЕНЧЕСКИХ НАРЕЧИЙ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Ключевые слова:
предложенческие наречия, когнитивно-прагматическая интерпретация, эпистемическое значение, оценочное значение, позиция говорящего, организация дискурса, английское языкознание.Аннотация
В статье рассматриваются предложенческие наречия в английском языке с когнитивно-прагматической точки зрения. Исследование ограничивается качественной интерпретацией репрезентативных примеров и теоретическими описаниями, представленными в основных грамматических и лингвистических работах. В отличие от наречий образа действия, предложенческие наречия распространяются на всё предложение и обычно выражают эпистемическую позицию, оценку или дискурсивные отношения. Цель статьи — уточнить их лингвистический статус, определить основные семантико-прагматические типы и объяснить их вклад в формирование субъективно-ориентированного значения. Анализ показывает, что такие единицы, как probably, certainly, fortunately, frankly, however, следует рассматривать не как простые модификаторы, а как интерпретирующие операторы. Исследование не претендует на корпусные обобщения, а предлагает теоретически обоснованное объяснение функционирования этих наречий в рассматриваемых примерах и описаниях.
Библиографические ссылки
1. Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S., Finegan, E. Longman Grammar of Spoken and Written English. — London: Longman, 1999.
2. Huddleston, R., Pullum, G. K. The Cambridge Grammar of the English Language. — Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
3. Hoye, L. Adverbs and Modality in English. — London: Longman, 1997.
4. Jackendoff, R. Semantic Interpretation in Generative Grammar. — Cambridge, MA: MIT Press, 1972.
5. Langacker, R. W. Cognitive Grammar: A Basic Introduction. — Oxford: Oxford University Press, 2008.
6. Levinson, S. C. Pragmatics. — Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
7. Nilsen, D. L. F. The Grammar of English Sentential Adverbials. — The Hague: Mouton, 1972.
8. Palmer, F. R. Mood and Modality. 2nd ed. — Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
9. Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., Svartvik, J. A Comprehensive Grammar of the English Language. — London: Longman, 1985.
