ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЕ И ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ГЛЮТТОНИЧЕСКОГО ДИСКУРСА В ЛИТЕРАТУРЕ (НА ПРИМЕРЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ А. КАДЫРИ И У. ХАШИМОВА)
Ключевые слова:
глюттонический дискурс, лингвокогнитивистика, концептуальная метафора, глюттоним, этнокультура, национальные блюда, художественный текст, когнитивная модель.Аннотация
В данной статье проводится комплексный анализ лингвокогнитивных и лингвокультурологических особенностей глюттонического дискурса в художественной литературе. В исследовании раскрывается роль единиц, связанных с питанием, в выражении человеческого мышления, национальной культуры и социальных отношений. На основе материалов романа Абдуллы Кадыри “Минувшие дни” и повести Уткира Хашимова “Дела земные” проанализированы концептуально-метафорические функции, прагматическая нагрузка и этнокультурное содержание глюттонимов. Также были рассмотрены проблемы глюттонического дискурса, возникающие при переводе, и стратегии их решения.
Библиографические ссылки
1. Qodiriy A. O‘tkan kunlar. — Toshkent: Sharq, 2014.
2. Hoshimov O‘. Dunyoning ishlari. — Toshkent: Yangi asr avlodi, 2018.
3. Odilova G. K. Glyuttonik diskurs asoslari. — Toshkent: MUMTOZ SO‘Z, 2020.
4. Karasik V. I. Til doirasi: shaxs, konseptlar, diskurs. — Volgograd, 2002.
5. Lakoff G., Johnson M. Biz yashaydigan metaforalar. — Chikago, 1980.
