РОЛЬ ЛАТИНСКИХ АФФИКСОВ (ПРЕФИКСОВ И СУФФИКСОВ) В ФОРМИРОВАНИИ ЗНАЧЕНИЯ АНАТОМИЧЕСКОЙ И КЛИНИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ
Ключевые слова:
латинский язык, медицинская терминология, аффикс, префикс, суффикс, анатомические термины, клинические термины, семантика, словообразование, терминопроизводство.Аннотация
В статье анализируются семантические и функциональные возможности латинских аффиксов — префиксов и суффиксов — в системе анатомической и клинической терминологии. Обосновано, что аффиксы обеспечивают компактное и стандартизированное выражение направления, локализации, количества, состояния и характера процесса в структуре медицинского термина. Показано, что в анатомической терминологии аффиксация преимущественно отражает топографические признаки (направление, близость/удалённость, положение), тогда как в клинической терминологии — уточняет содержание патологических процессов (воспаление, боль, опухоль, недостаточность и др.). На примерах раскрывается роль аффиксов в систематизации терминологических единиц, снижении синонимии и обеспечении точности в международной медицинской коммуникации.
Библиографические ссылки
1. FIPAT. Terminologia Anatomica: International Anatomical Terminology: 2nd ed. (approved and adopted by IFAA General Assembly, 2020). — 2019. — Elektron resurs.
2. International Federation of Associations of Anatomists (IFAA). Anatomical Terminology (FIPAT): mission and scope: rasmiy sahifa. — Elektron resurs (murojaat sanasi: 28.02.2026).
3. Chabner D.-E. The Language of Medicine. — 12th ed. — St. Louis: Saunders (Elsevier), 2020. — ISBN 978-0-323-55147-2.
4. Ehrlich A., Schroeder C., Ehrlich L., Smith K. Medical Terminology for Health Professions. — 8th ed. — Boston: Cengage Learning, 2018. — ISBN 9781337119474.
5. Dorland. Dorland’s Illustrated Medical Dictionary. — 33rd ed. — Philadelphia: Elsevier, 2019/2020. — ISBN 9781455756438.
6. Stedman T. L. Stedman’s Medical Dictionary. — 28th ed. — Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins, 2006.
7. Fremgen B. F. Medical Terminology: A Living Language. — 7th ed. — Pearson, 2018. — ISBN 9780134701202.
8. Olexnovich O. G., Arkhipova I. S. Латинский язык и основы медицинской терминологии: учебное пособие. — Екатеринбург: УГМА, 2012. — 168 с.
9. Gladilina T. A. Латинский язык и основы медицинской терминологии: учебное пособие. — Курск: КГМУ, 2005.
10. Lovchikova N. P. Латинский язык и основы медицинской терминологии: учебно-методическое пособие. — Кемерово, 2016.
11. Chernyavskiy M. N. Латинский язык и основы медицинской терминологии: учебник. — М.: ЗАО «ШИКО», 2007. — 448 с.
12. Martselli A. A. Латинский язык и основы медицинской терминологии: учебное пособие. — Изд. 5-е, испр. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2014.
13. Chmielewski P. P., et al. New Terminologia Anatomica: cranium and extracranial… // Folia Morphologica. — 2021. — (maqola).
14. Masters R. M., Gylys B. A., Wedding M. E. Medical Terminology Systems: A Body Systems Approach. — 9th ed. — Philadelphia: F. A. Davis, 2025/2026
