КРИПТОГРАФИЧЕСКИЙ КОД КАК СПОСОБ СМЫСЛОВОЙ ОРГАНИЗАЦИИ СЮЖЕТА В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОЗЕ
Ключевые слова:
криптограмма, шифр, дешифровка, художественная проза, семантика кода, поэтика тайны, интертекстуальность, сюжетная организация, знаковая система, читательская интерпретация.Аннотация
В статье рассматривается криптографический код как способ организации смысла и сюжетного движения в художественной прозе. Материалом анализа служат произведения, в которых шифрованные записи, буквенные перестановки, числовые комбинации и скрытые цитаты включены в систему мотивов и направляют ход интерпретации. Показано, что дешифровка в таких текстах выполняет не только сюжетную, но и семантическую функцию, поскольку связывает предметный ряд, культурные отсылки и поведение персонажей. Установлено, что криптограмма выступает формой смысловой концентрации, замедляет чтение и переводит внимание читателя от события к процедуре понимания.
Библиографические ссылки
1. Chaouachi B.Encryption in Edgar Allan Poe’s fiction: A transactional reading of secret writing // British and American Studies. – 2022. – Vol. 28. – P. 97–104.
2. Eco U., Sebeok Th. A. (eds.).The Sign of Three: Dupin, Holmes, Peirce. – Bloomington; Indianapolis: Indiana University Press, 1988. – 256 p.
3. Rosenheim Sh. J.The cryptographic imagination: Secret writing from Edgar Poe to the Internet. – Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2020. – 282 p.
4. Todorov T.The poetics of prose. – Ithaca: Cornell University Press, 1977. – 272 p.
5. Whalen T.The code for gold: Edgar Allan Poe and cryptography // Representations. – 1994. – No. 46. – P. 35–57.
6. Кибальник С. А., Дьёндьёши М.Криптопоэтика русской литературы нового времени // Филологические науки. Научные доклады высшей школы. – 2022. – № 3. – С. 160–164.
7. Лотман Ю. М.Структура художественного текста. – М.: Искусство, 1970. – 383 с.
8. Моисеев П. А.Поэтика детектива. – М.: Издательский дом Высшей школы экономики, 2017. – 240 с.
9. Стрельцов А. А.Передача зашифрованных сообщений-вкраплений в художественном тексте с английского языка на русский // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. – 2021. – Т. 7, № 3. – С. 56–71.
10. Филистова Н. Ю.Структура и семантика детективного нарратива (на материале текстов английских и русских рассказов): автореф. дис. … канд. филол. наук. – Тюмень, 2007. – 28 с.
