ZAMONAVIY RUS TILIDA INTERNET LEKSIKASINI SHAKLLANTIRUVCHI SO‘Z YASALISH MEXANIZMLARI
Kalit so‘zlar:
internet leksikasi, so‘z yasalishi, abbreviatsiya, kontaminatsiya, o‘zlashma, semantik derivatsiya, neologizm, tarmoq muloqoti, rus tili, so‘z yasalish modeli.Annotatsiya
Ushbu maqolada 2020-2024-yillar davomidagi “VKontakte” va “Telegram” ijtimoiy tarmoqlari materiallari asosida zamonaviy rus tilida internet-kommunikatsiya leksikasini shakllantirishda ishtirok etgan asosiy so‘z yasash mexanizmlari ko‘rib chiqiladi. Unda qisqartirish, abbreviatsiya, kontaminatsiya va o‘zga tillardan olingan so‘zlarning keyingi derivatsion moslashuvi kabi mahsuldor modellar tahlil qilinadi. Turli kommunikativ vaziyatlarda bu modellarning qo‘llanish chastotasi va funksional mustahkamlanishiga ko‘ra iyerarxiyasi belgilanadi. Maqolada so‘z yasalishida eng yuqori faollikni inglizcha o‘zaklar namoyon etishi ko‘rsatilgan: ular chet tilidagi o‘zak va asli ruscha suffiks sxemasi bo‘yicha ruscha affikslar bilan shakllanadi (masalan, “postit”, “layknut”, “zafrendit”). Asli ruscha birliklar esa ko‘proq semantik derivatsiya orqali ikkilamchi ma’nolarni hosil qiladi.
Iqtiboslar
1. Валгина Н. С. Активные процессы в современном русском языке: учеб. пособие для студ. вузов. М.: Логос, – 2001. – 304 с.
2. Виноградова Т. Ю. Специфика общения в Интернете // Русская и сопоставительная филология: лингвокультурологический аспект. Казань: Изд-во Казан. ун-та, – 2004. – С. 63-67.
3. Галичкина Е. Н. Специфика компьютерного дискурса на английском и русском языках (на материале жанра компьютерных конференций): автореф. дис. ... канд. филол. наук. Волгоград, – 2001. – 19 с.
4. Горошко Е. И. Интернет-жанр и функционирование языка в Интернете: попытка рефлексии // Жанры речи. – 2009. № 6. – С. 111-127.
5. Земская Е. А. Словообразование как деятельность. М.: Наука, – 1992. – 221 с.
6. Кронгауз М. А. Русский язык на грани нервного срыва. М.: Языки славянских культур, – 2008. – 232 с.
7. Лутовинова О. В. Лингвокультурологические характеристики виртуального дискурса: монография. Волгоград: Перемена, – 2009. – 477 с.
8. Попова Т. В., Рацибурская Л. В., Гугунава Д. В. Неология и неография современного русского языка: учеб. пособие. М.: Флинта: Наука, – 2005. – 168 с.
9. Рацибурская Л. В., Самыличева Н. А. Специфика воздействия в современном медийном словотворчестве // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2013. № 2. – С. 162-167.
10. Трофимова Г.Н. Языковой вкус интернет-эпохи в России: функционирование русского языка в Интернете: монография. М.: Изд-во РУДН, – 2004. – 380 с.
11. Щипицина Л. Ю. Компьютерно-опосредованная коммуникация: лингвистический аспект анализа. М.: КРАСАНД, – 2010. – 296 с.
