THE LINGUISTIC AND CULTURAL INTERPRETATION OF THE “STEPMOTHER” IMAGE IN ENGLISH AND UZBEK LITERARY TEXTS

Authors

  • Iroda Nizomova Uzbekistan State World Languages University Author

Keywords:

stepmother, linguocultural analysis, literary image, modern prose, psychological interpretation, cultural value.

Abstract

This article undertakes linguocultural analysis of the image of the 'stepmother' in Uzbek and English literature. Within the framework of the study, the images of the mother and stepmother are examined through historical, cultural, and psychological percpectives, and their underlying social and cultural stereotypes are identified and systematized. The stereotypical, and conflict-driven, and often dramatic representations of the stepmother's image in English and Uzbek literary texts are comparatively analyzed . The article explores how authors employ the stepmother figure as a narrative tool to address pressing social issues and to articulate implicit or explicit solutions to them. In addition, special attention is paid to the psychological characteristics of the stepmother, including, her inner world, personal drama, and emotional experiences. The study analyzes the psychological portrait of the stepmother, examining her role within family relationships, as well as social issues highlighted by writers through this image (such as orphanhood, family conflicts, social pressure on women, and conflicts between affection and indifference). Furthermore,the article also examines the transformation of the stepmother image in literary works and stories, focusing on its psychological, ethical and moral aspects, and how it is expressed through linguistic means. The research results help readers understand cultural values and social relationships through literary images, and provide an opportunity to gain a deeper understanding of family representations in English and Uzbek literature, their linguocultural characteristics, and the reflection of cultural views in literature. The article possesses both theoretical and practical significance for research in intercultural comparative literary studies, linguocultural studies, and text linguistics, offering methodological insights and analytical perspectives applicable to related fields.

References

1. Ahmad, S. “Ufq” Toshkent: G‘afur G‘ulom nomidagi nashriyot. 1990 – 36 - 208 b.

2. Eshmatova Y.B. Istiqlol davri oʻzbek qissachiligida ayol ruhiyatining badiiy talqini. Fil. fan. nomz...diss. — Toshkent, 2020. — 167 b.

3. Imomov K. O‘gay qiz tipidagi turkum ertaklarning ayrim xususiyatlari. // O‘zbek tili va adabiyoti. — 2001. — №3. — B. 78–86.

4. Izzat Sulton. Adabiyot nazariyasi. — Toshkent: O‘qituvchi, 2005. — 228 b.

5. Jalolova F.N. “O‘gay ona” konseptining lingvomadaniy talqini (ingliz va o‘zbek xalq ertaklari misolida). Avtoreferat. — Toshkent, 2023. — 28 b.

6. Jo‘rayev, M. “O‘zbek xalq ertaklarida ayol obrazlari”. Toshkent: Fan nashriyoti. 2019 – 13 b.

7. Kaipbergenova D.O. Ingliz va o‘zbek xalq ertaklarida “stepmother/o‘gay ona” konseptining farqli jihatlari.// Oriental Renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 2023. — B. 261-266. www.oriens.uz

8. Malik, T. “Mehr manzaralari” [Hikoya]. 2013 – 17 b.

9. Nizomova I.R. “Ingliz va o‘zbek asarlarida “o‘gay ona” timsoli” Scientific-methodological electronic journal “Foreign Languages in Uzbekistan Архивы № 4 (57) / 2024 - JOURNAL.FLEDU.UZ https://journal.fledu.uz/uz/issue/4-57-2024/ 189-201 b.

10. Qodirov, P. “Avlodlar dovoni”. Toshkent: “G‘afur G‘ulom nomidagi Adabiyot va san’at nashriyoti”1981 – 126 b.

11. Quronov D. Adabiyotshunoslikka kirish. — T.: O‘qituvchi, 2004. — 242 b.

12. Sattorova G.Y. Bugungi hikoyalarda ayol obrazi talqini // Scientific work (international scientific journal), 2020. No. 08/57. – P. 29–32. DOI: 10.36719/AEM/2007-2020/57/29-32

13. Umarbekov, O. “Gul sotuvchi qiz” [Hikoya]. 1975 – 46 b.

14. Susan Hill “I’m the king of the Castle” 1970 – 84 b.

15. Umarova F.B. Ingliz va oʻzbek nasrida ayol obrazining badiiy tasviri // Scientific-methodological electronic journal “Foreign Languages in Uzbekistan”, 2022, No. 3 (44). – P. 155-166. https://journal.fledu.uz ISSN: 2181-8215

16. Yozdonqulova O.Z. Ingliz va oʻzbek nasrida ayol obrazining badiiy tasviri //A cademic Research in Educational Sciences, 2023. 4(12). – B. 65–72. https://t.me/ares_uz

Downloads

Published

2026-02-28