ЛИНГВОКУЛЬТУРНАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ОБРАЗА МАЧЕХИ В АНГЛИЙСКИХ И УЗБЕКСКИХ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТАХ

Авторы

  • Iroda Nizomova Узбекский государственный университет мировых языков Author

Ключевые слова:

мачеха, лингвокультурный анализ, литературный образ, современная проза, психологическая интерпретация, культурные ценности.

Аннотация

Данная статья анализирует образ «мачехи» в узбекской и английской литературе с лингвокультурологической точки зрения. В ходе исследования образы матери и мачехи изучаются в историческом, культурном и психологическом контекстах, выявляются их социальные и культурные стереотипы. В англоязычных и узбекских художественных текстах проводится сравнительный анализ стереотипных и драматических интерпретаций образа мачехи, а также исследуется, какие социальные проблемы поднимают писатели через этот образ и как они предлагают их решение; рассматриваются психологические особенности мачехи, её внутренний мир, личная драма и душевные переживания. В статье анализируется психологический портрет мачехи, её внутренние переживания, место в системе семейных отношений, а также социальные проблемы, освещаемые писателями через этот образ (сиротство, семейные конфликты, социальное давление на женщин, противоречия между любовью и равнодушием). Кроме того, в статье рассматривается изменение образа мачехи в художественных произведениях и рассказах, его психологические и моральные аспекты, выражение через языковые средства. Результаты исследования помогают читателю через литературные образы понять культурные ценности и социальные отношения, а также дают возможность глубже осознать семейные образы в английской и узбекской литературе, их лингвокультурные особенности и отражение культурных представлений в литературе. Кроме того, статья имеет теоретическое и практическое значение для исследований в области межкультурной сравнительной литературологии, лингвокультурологии и лингвистики текста.

Библиографические ссылки

1. Ahmad, S. “Ufq” Toshkent: G‘afur G‘ulom nomidagi nashriyot. 1990 – 36 - 208 b.

2. Eshmatova Y.B. Istiqlol davri oʻzbek qissachiligida ayol ruhiyatining badiiy talqini. Fil. fan. nomz...diss. — Toshkent, 2020. — 167 b.

3. Imomov K. O‘gay qiz tipidagi turkum ertaklarning ayrim xususiyatlari. // O‘zbek tili va adabiyoti. — 2001. — №3. — B. 78–86.

4. Izzat Sulton. Adabiyot nazariyasi. — Toshkent: O‘qituvchi, 2005. — 228 b.

5. Jalolova F.N. “O‘gay ona” konseptining lingvomadaniy talqini (ingliz va o‘zbek xalq ertaklari misolida). Avtoreferat. — Toshkent, 2023. — 28 b.

6. Jo‘rayev, M. “O‘zbek xalq ertaklarida ayol obrazlari”. Toshkent: Fan nashriyoti. 2019 – 13 b.

7. Kaipbergenova D.O. Ingliz va o‘zbek xalq ertaklarida “stepmother/o‘gay ona” konseptining farqli jihatlari.// Oriental Renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 2023. — B. 261-266. www.oriens.uz

8. Malik, T. “Mehr manzaralari” [Hikoya]. 2013 – 17 b.

9. Nizomova I.R. “Ingliz va o‘zbek asarlarida “o‘gay ona” timsoli” Scientific-methodological electronic journal “Foreign Languages in Uzbekistan Архивы № 4 (57) / 2024 - JOURNAL.FLEDU.UZ https://journal.fledu.uz/uz/issue/4-57-2024/ 189-201 b.

10. Qodirov, P. “Avlodlar dovoni”. Toshkent: “G‘afur G‘ulom nomidagi Adabiyot va san’at nashriyoti”1981 – 126 b.

11. Quronov D. Adabiyotshunoslikka kirish. — T.: O‘qituvchi, 2004. — 242 b.

12. Sattorova G.Y. Bugungi hikoyalarda ayol obrazi talqini // Scientific work (international scientific journal), 2020. No. 08/57. – P. 29–32. DOI: 10.36719/AEM/2007-2020/57/29-32

13. Umarbekov, O. “Gul sotuvchi qiz” [Hikoya]. 1975 – 46 b.

14. Susan Hill “I’m the king of the Castle” 1970 – 84 b.

15. Umarova F.B. Ingliz va oʻzbek nasrida ayol obrazining badiiy tasviri // Scientific-methodological electronic journal “Foreign Languages in Uzbekistan”, 2022, No. 3 (44). – P. 155-166. https://journal.fledu.uz ISSN: 2181-8215

16. Yozdonqulova O.Z. Ingliz va oʻzbek nasrida ayol obrazining badiiy tasviri //A cademic Research in Educational Sciences, 2023. 4(12). – B. 65–72. https://t.me/ares_uz

Опубликован

2026-02-28