A COMPARATIVE LINGUISTIC ANALYSIS OF CARDIOLOGICAL TERMINOLOGY IN RUSSIAN, UZBEK, AND ENGLISH LANGUAGES
Keywords:
medical terminology, cardiology, comparative analysis, Russian language, Uzbek language, English language, interlingual adaptation, internationalisms.Abstract
The article examines the peculiarities of formation, functioning, and semantic organization of cardiological terminology in Russian, Uzbek, and English. Special attention is paid to identifying universal and nationally specific components of medical vocabulary, as well as mechanisms of interlingual terminological adaptation. Based on comparative analysis, the study reveals structural, morphological, and semantic characteristics of cardiological terms determined by historical, cultural, and scientific factors. The research highlights the role of Latin-Greek heritage, internationalization of medical science, and terminological standardization in shaping modern cardiological nomenclature. The practical value of the study lies in its applicability in medical education, translation studies, and terminography.
References
1. Cabré M. T. Terminology: Theory, Methods and Applications. — Amsterdam: John Benjamins, 1999. — 248 p.
2. Temmerman R. Towards New Ways of Terminology Description. — Amsterdam: John Benjamins, 2000. — 258 p.
3. Bowker L., Pearson J. Working with Specialized Language. — London: Routledge, 2015. — 314 p.
4. Rogers M. Terminology in Specialized Communication. — Berlin: De Gruyter, 2020. — 276 p.
5. Wright S. E., Budin G. Handbook of Terminology Management. — Amsterdam: John Benjamins, 2017. — Vol. 1. — 412 p.
6. Гринёв-Гриневич С. В. Терминоведение. — М.: Академия, 2008. — 304 с.
7. Мельникова Е. В. Кардиологическая терминология в современном русском языке // Вестник медицинской лингвистики. — 2021. — № 3. — С. 45–52. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kardiologicheskaya-terminologiya (дата обращения: 18.02.2026).
8. Петрова Н. А. Структурно-семантические особенности медицинской лексики // Филологические науки. — 2018. — № 4. — С. 112–118. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/meditsinskaya-leksika (дата обращения: 18.02.2026).
9. Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология. — М.: URSS, 2012. — 248 с.
10. Виноградов В. В. Язык науки и терминология. — М.: Наука, 2019. — 289 с.
11. Pearson J. Terms in Context. — Amsterdam: John Benjamins, 2018. — 198 p.
12. Rahimov S. Medical Terminology in Uzbek Language // Journal of Linguistics. — 2020. — Vol. 6. — No. 2. — P. 55–62.
13. Yuldashev B. Terminological Adaptation in Uzbek Medical Discourse // Central Asian Studies. — 2017. — № 1. — P. 73–81.
14. Nurmatov A. Linguistic Aspects of Medical Translation. — Tashkent: Fan, 2022. — 214 p.
15. World Health Organization. International Classification of Diseases (ICD-11). — Geneva: WHO, 2019.
