ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКАЯ ПРИРОДА ОЦЕНКИ И ФОРМИРОВАНИЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ ОЦЕНОК В АНГЛИЙСКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ
Ключевые слова:
лингвокультурология, лингвокультурема, оценка, аксиологическая оценка, национальные ценности, английские национальные оценки, узбекские национальные оценки, национальный менталитет, паремиологические единицы, метафоры и символы.Аннотация
В статье анализируется лингвокультурологическая природа категории оценки, а также факторы формирования национальных оценок в английском и узбекском языках. Изучение лингвокультурологической сущности оценки на материале английского и узбекского языков позволяет выявить особенности языкового выражения общечеловеческих ценностей, а также определить национально-специфические и сугубо этнические способы оценивания и концептуальные оппозиции, характерные для каждого народа. В работе проводится разграничение понятий «оценка» и «аксиологическая оценка», а лингвокультуремы интерпретируются как единицы, отражающие национальный менталитет и систему ценностей. На примере лексических, фразеологических, паремиологических и текстовых единиц английского и узбекского языков показано влияние исторического развития, религиозных источников, социальных традиций и культурного наследия на формирование оценочной системы.
Библиографические ссылки
1. Isakova Z.Z. Aksiologik bahoning falsafiy, mantiqiy va lisoniy kategoriya sifatida o‘rganilishi // Qo‘qon DPI. Ilmiy xabarlar. 2024 yil, 1-son. B. 372-379.
2. Shaklein V. M., Mikova S. S. Linguocultural Content of Language: monograph. – Moscow: 2015. – 176 p.
3. Арутюнова Н. Д. Культурные концепты. – Москва: 1991. – 212 б.
4. Воробьев В. В. Лингвокультурология (Теория и методы). – Москва: 1997. – 331 б.
5. Маслова В. А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. – Москва: Академия, 2001. – 208 б.
6. Сабитова З. К. Лингвокультурология: учебник. – Москва: ФЛИНТА, 2013. – 10 б.
7. Степанов Ю. С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования. – Москва: 1997. – 824 б.
8. Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. – Москва: Языки русской культуры, 1996. – 288 б.
