СТИЛИСТИЧЕСКОЕ СОПОСТАВЛЕНИЕ СИНТАКСИЧЕСКОЙ НОМИНАЛИЗАЦИИ В ПЕЧАТНЫХ И ЦИФРОВЫХ НАУЧНЫХ МЕДИА
Ключевые слова:
синтаксическая номинализация, научные СМИ, стилистическое сравнение, цифровой дискурс, лексическая плотность, научная коммуникация, грамматическая метафора.Аннотация
Данное исследование представляет собой сравнительный стилистический анализ синтаксической номинализации в печатных и цифровых научных СМИ. Номинализация — процесс превращения глаголов или прилагательных в существительные — является отличительной чертой научного дискурса, способствующей лексической плотности и объективности. На основе корпуса статей из традиционных печатных журналов и современных цифровых научных платформ исследуется влияние медиа-формата на частоту и функции номинализированных структур. Результаты показывают, что в то время как печатные СМИ сохраняют высокую плотность сложных номинализаций для поддержания формального авторитета, в цифровых СМИ наблюдается «глагольный» сдвиг, при котором используется меньше номинализаций для повышения читабельности и вовлеченности пользователей. Исследование делает вывод, что переход в цифровую среду меняет традиционный грамматический профиль научной коммуникации в сторону более динамичного и доступного стиля.
Библиографические ссылки
1. Halliday M.A.K. An Introduction to Functional Grammar. — 3rd ed. — London: Arnold, 2004. — 700 p.
2. Biber D., Conrad S., Leech G. Longman Student Grammar of Spoken and Written English. — Harlow: Pearson Education Limited, 2002. — 487 p.
3. Hyland K. Disciplinary Discourses: Social Interactions in Academic Writing. — Ann Arbor: University of Michigan Press, 2004. — 256 p.
4. Crystal D. Language and the Internet. — 2nd ed. — Cambridge: Cambridge University Press, 2006. — 304 p.
5. Martin J.R., Rose D. Working with Discourse: Meaning Beyond the Clause. — 2nd ed. — London: Continuum, 2007. — 276 p.
6. Fairclough N. Media Discourse. — London: Edward Arnold, 1995. — 214 p.
7. Bloor T., Bloor M. The Functional Analysis of English: A Hallidayan Approach. — 3rd ed. — London: Routledge, 2013. — 304 p.
