ТРАНСОНЕМИЗАЦИЯ В СИСТЕМЕ ОНОМАСТИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ УЗБЕКСКОГО ЯЗЫКА: ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ И ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ
Ключевые слова:
трансонимизация, ономастика, собственное имя, антропоним, топоним, этноним, ойконим, макросистема, микросистема, номинация, транстопонимизацияАннотация
В статье анализируется явление трансонимизации в узбекской ономастике, его сущность и формы проявления. На основе взаимосвязи макро- и микросистем ономастических единиц освещается процесс перехода одного типа собственных имён в другой на конкретных примерах. Также рассматриваются внешние и внутренние виды трансонимизации, а также её реализация в рамках антропонимов, топонимов, этнонимов и других ономастических единиц. В результате исследования установлено, что трансонимизация является одним из важных факторов, обогащающих ономастическую систему узбекского языка и способствующих образованию новых имён.
Библиографические ссылки
1. Суперанская А. В.Ономастические универсалии // Восточнославянская ономастика. – М.: Наука, 1972.
2. Подольская Н. В.Словарь русской ономастической терминологии. – М.: Наука, 1978.
3. Горбаневский М. В.Лексико-семантический и словообразовательный анализ русской ойконимии (междуречья Оки, Москвы, Нары): автореф. дис. … канд. филол. наук. – М., 1980.
4. Подольская Н. В.Словарь русской ономастической терминологии. – М.: Наука, 1988.
5. Карпенко Ю. О.Онимизация и транcонимизация как словообразовательный акт // Теоретическая и историческая ономастика. – Одесса: ОГУ, 1990.
6. Бегматов Э.Жой номлари – маънавият кўзгуси. – Т.: Маънавият, 1998.
7. Супрун В. И.Ономастическое поле русского языка и его художественно-эстетический потенциал: дис. … д-ра филол. наук. – Волгоград: Перемена, 2000.
8. Дўсимов З., Тиллаева М.Топонимика асослари. – Т., 2002.
9. Бегматов Э., Улуқов Н.Ўзбек ономастикаси терминларининг изоҳли луғати. – Наманган, 2006.
10. Чуб Т. В.Трансонимизация как явление языка и средство поэтики онимов // Логос ономастики. – Донецк, 2006.
11. Яковенко М. В.Трансонимизация как ономастическая универсалия. – 2009.
12. Нафасов Т.Қашқадарё қишлоқномаси. – Т.: Муҳаррир, 2009.
13. Ларина Т. И.Трансонимизация имен собственных в публицистике // Язык. Общество. Проблемы межкультурной коммуникации: материалы междунар. науч. конф. – Грозный: ГрГУ, 2012.
14. Мирзаев И.Ономастика тадқиқига доир айрим мулоҳазалар // Ономастика: илмий мақолалар тўплами. – Самарқанд, 2013.
