O‘ZBEK TILI ONOMASTIK BIRLIKLAR TIZIMIDA TRANSONIMIZATSIYA: NAZARIY ASOSLARI VA FUNKSIONAL-SEMANTIK XUSUSIYATLARI
Kalit so‘zlar:
transonimizatsiya, onomastika, atoqli ot, antroponim, toponim, etnonim, oykonim, makroko‘lam, mikroko‘lam, nominatsiya, transtoponimizatsiyaAnnotatsiya
Maqolada o‘zbek tili onomastikasida transonimizatsiya hodisasi, uning mohiyati va namoyon bo‘lish shakllari tahlil qilinadi. Onomastik makro va mikroko‘lam birliklarining o‘zaro bog‘liqligi asosida bir turdagi atoqli otlarning boshqa turga o‘tish jarayoni misollar yordamida yoritiladi. Shuningdek, transonimizatsiyaning tashqi va ichki turlari hamda uning antroponim, toponim, etnonim va boshqa onomastik birliklar doirasida amalga oshishi ko‘rsatib beriladi. Tadqiqot natijasida transonimizatsiya o‘zbek tili onomastik tizimini boyituvchi va yangi nomlar hosil qiluvchi muhim omillardan biri ekanligi aniqlanadi.
Iqtiboslar
1. Суперанская А. В.Ономастические универсалии // Восточнославянская ономастика. – М.: Наука, 1972.
2. Подольская Н. В.Словарь русской ономастической терминологии. – М.: Наука, 1978.
3. Горбаневский М. В.Лексико-семантический и словообразовательный анализ русской ойконимии (междуречья Оки, Москвы, Нары): автореф. дис. … канд. филол. наук. – М., 1980.
4. Подольская Н. В.Словарь русской ономастической терминологии. – М.: Наука, 1988.
5. Карпенко Ю. О.Онимизация и транcонимизация как словообразовательный акт // Теоретическая и историческая ономастика. – Одесса: ОГУ, 1990.
6. Бегматов Э.Жой номлари – маънавият кўзгуси. – Т.: Маънавият, 1998.
7. Супрун В. И.Ономастическое поле русского языка и его художественно-эстетический потенциал: дис. … д-ра филол. наук. – Волгоград: Перемена, 2000.
8. Дўсимов З., Тиллаева М.Топонимика асослари. – Т., 2002.
9. Бегматов Э., Улуқов Н.Ўзбек ономастикаси терминларининг изоҳли луғати. – Наманган, 2006.
10. Чуб Т. В.Трансонимизация как явление языка и средство поэтики онимов // Логос ономастики. – Донецк, 2006.
11. Яковенко М. В.Трансонимизация как ономастическая универсалия. – 2009.
12. Нафасов Т.Қашқадарё қишлоқномаси. – Т.: Муҳаррир, 2009.
13. Ларина Т. И.Трансонимизация имен собственных в публицистике // Язык. Общество. Проблемы межкультурной коммуникации: материалы междунар. науч. конф. – Грозный: ГрГУ, 2012.
14. Мирзаев И.Ономастика тадқиқига доир айрим мулоҳазалар // Ономастика: илмий мақолалар тўплами. – Самарқанд, 2013.
