ЧАСТНЫЕ КОНЪЮГИРОВАННЫЕ СОЕДИНЕНИЯ (ИССЛЕДОВАНИЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ)
Ключевые слова:
словосочетание, словосочетание, лексика, частная словосочетание, фразеология, корпусная лингвистика.Аннотация
В статье освещается исследование сочетаний частного спряжения, представленных в Западной и русской лингвистике термином “словосочетание” (словосочетание). Подчеркивается, что словосочетания интерпретируются как статистически часто встречающиеся в речи сочетания традиционной и обыденной лексики и изучаются в рамках фразеологии и корпусной лингвистики. Также подчеркивается практическое значение словосочетаний в области анализа текста, лексикографии, преподавания иностранных языков и машинного перевода, а также их роль в языковых нормах и национальных особенностях.
Библиографические ссылки
1. Виноградов В.В. Русский язык. - Москва: Русский язык, 1947. – 784 с.
2. Регинина К.В., Тюрина Г.П., Широкова Л.И., Устойчивые сочетания русского языка. — Москва: Русский язык, 1978. – 296 с.
3. Мельчук И.А. Опыт теории лингвистических моделей «Смысл - Текст». - Москва: Прогресс, 1976. – 496 с.
4. Фразеологический подфонд машинного фонда русского языка. - Москва: 1990.
5. Борисова Е.Г. Коллокации. Что это такое и как их изучать? - Москва: 1996.
6. Борисова Е.Г. Слово в тексте. Словарь коллокаций (устойчивых сочетаний) русского языка. – Москва: 1996.
7. https://ru.wikipedia.org/wiki/ Kollokatsiya (lingvistika)
8. McCarthy М. English Collacation in Use. How Words Work Together for Fluent and Natural English, 2005. – 509 p.
9. Стариченок В.Д. Большой лингвистический словарь, М.: Феникс, 2008. – 506 с.
10. Palmer.H.E. Second Interim Report on English Collacations, Kaitakusha, Japan, 1966. – P.5
11. Firth. J. P. Modes of Meaning, 1957. – P.192.
12. Sinclair. J. Collacation: A Progress Report, 1987.
13. Пушкин А.С., Евгений Онегин, - Москва: Эксмо. 2020. – С.112
14. https://kun.uz/uz/19093463
15. Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. – Москва: Омен, 1998. – С.179.
16. Ягунова Е.В., Пивоварова Л.М. Природа коллокаций в русском языке. Опыт автоматического извлечения и классификации на материале новостных текстов // Сб. НТИ, Сер.2, №6. Москва, 2010
17. Иорданская Л. Н., Мельчук И. А. Смысл и сочетаемость в словаре / Под ред. Е. Н. Саввиной. М.: Языки славянских культур, 2007. - 672 с.
