СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ В УЗБЕКСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ
Ключевые слова:
экономическая терминология, сравнительный анализ, узбекский язык, русский язык, лексико-семантический анализ, этимология, перевод, коммуникативные функции.Аннотация
Данная статья посвящена сравнительному анализу экономических терминов в узбекском и русском языках, сопоставляя этимологические, лексико-семантические и функциональные особенности терминов в обоих языках. В ходе исследования определены различия в структуре, значении экономических терминов, их роли в межнациональной коммуникации и языковой специфике. В статье также рассматриваются нормативные, переводческие и коммуникативные аспекты экономической терминологии. Результаты статьи имеют научное значение для лингвистических исследований и терминологической методики.
Библиографические ссылки
1. “O’zbekiston Respublikasining iqtisodiy kengash tomonidan tavsiya etilgan iqtisodiy sohalarda ishlatiladigan terminlar to’g’risida”gi 2000 yilgi 16-sonli qaror.
2. Nazarov S. Istiloh masalasi// Til - imlo masalalari, - Toshkent-Samarqand. 1929,- B 46
3. Tursunov U. O'zbek terminologiyasi masalalari, - Toshkent, 1933; O'sha muallif. Terminologiya masalalari. -Toshkent, 1938; O'sha muallif . Til -terminologiyada burjuaziya intilishlariga qarshi// Науч. Работы УзНИИИС. T.I. Вып. I. - Ташкент. 1933,- Б 21
4. Oybek. Falsafa terminlari ustida bir qancha so'z //Kitob va inqilob. - 1933, - 1-son B 58
5. Кары-Ниязов Т.Н. История создания узбекской математической терминалогии//Материалы к первому съезду ученых Узбеистана. - Ташкент, 1937, - Б 35
6. Musin E. Falsafa terminlari // Kitob va inqilob. Toshkent. 1932. - 2-son. B 112
7. Almuxamedov N. Til va atamachilik to'g'risida // Kitob va inqilob. - 1932. - 3-son. B 76
8. Dadaboyev H. O'zbek terminologiyasi. O'quv qo'llanma. - Toshkent, Nodirabegim. 2020
