ЛАТИНСКИЕ И ГРЕЧЕСКИЕ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ: ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ МЕДИЦИНСКИХ ТЕРМИНОВ И ИХ ПРАКТИЧЕСКАЯ ЗНАЧИМОСТЬ
Ключевые слова:
медицинская терминология, этимология, греческие терминоэлементы, латинские терминоэлементы, префикс, суффикс, корень, семантика, словообразование, стандартизация терминов.Аннотация
В статье рассматривается роль латинских и греческих терминоэлементов (корней, префиксов, суффиксов) в формировании медицинской терминологии на основе этимологического подхода. Анализируется словообразовательная модель медицинского термина (префикс–корень–суффикс), семантическая нагрузка греко-латинских компонентов и их значение для международной стандартизации терминов. Показана практическая ценность этимологического анализа для осмысленного понимания терминов, корректной интерпретации новых наименований, снижения орфографических и смысловых ошибок и повышения точности профессиональной коммуникации в клинической практике.
Библиографические ссылки
1. FIPAT. Terminologia Anatomica: International Anatomical Terminology. 2nd ed. — Hoboken? (elektron nashr): Federative International Programme for Anatomical Terminology, 2019. — Elektron resurs. — Murojaat sanasi: 01.03.2026.
2. International Federation of Associations of Anatomists (IFAA). Anatomical Terminology (FIPAT): mission and scope: rasmiy ma’lumot. — Elektron resurs. — Murojaat sanasi: 01.03.2026.
3. Curtis T. A. Greek and Latin Roots of Medical and Scientific Terminologies. — Hoboken, New Jersey: Wiley-Blackwell, 2025. — 504 p. — ISBN 978-1-118-35863-4.
4. Chabner D.-E. The Language of Medicine. — 12th ed. — St. Louis: Elsevier, 2020. — ISBN 978-0-323-55147-2.
5. Dorland. Dorland’s Illustrated Medical Dictionary. — 33rd ed. — Philadelphia: Elsevier, 2020. — 2144 p. — ISBN 978-1-4557-5643-8.
6. Law J., Martin E. (eds.) Concise Medical Dictionary (Oxford Quick Reference). — 10th ed. — Oxford: Oxford University Press, 2020. — ISBN 978-0-19-883661-2.
7. Venes D. (ed.) Taber’s Cyclopedic Medical Dictionary. — 24th ed. — Philadelphia: F. A. Davis Company, 2021. — ISBN 978-1-7196-4285-9.
8. Ernstmeyer K., Christman E. Medical Terminology [Internet]. — (OER, NCBI Bookshelf), 2024. — Elektron resurs. — Murojaat sanasi: 01.03.2026.
9. Chapter 1: Foundational Concepts — Identifying Word Parts. In: Medical Terminology [Internet]. — NCBI Bookshelf, 2024. — Elektron resurs. — Murojaat sanasi: 01.03.2026.
10. Chmielewski P. P. New Terminologia Anatomica highlights the importance of clinical anatomy // Folia Morphologica (Warsz). — 2020. — Vol. 79, № 1. — P. 15–20. — DOI: 10.5603/FM.a2019.0048.
