INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDAGI “FARZAND/CHILD” KONSEPTINI VOQEALANTIRUVCHI MAQOL VA MATALLARNING STRUKTURAVIY-SEMANTIK TURLARINING QIYOSIY TADQIQI
Kalit so‘zlar:
konsept, farzand, paremiologiya, maqol va matal, strukturaviy-semantik tahlil, qiyosiy tilshunoslik.Annotatsiya
Mazkur maqolada o‘zbek va ingliz tillaridagi maqol va matallar asosida “farzand/child” konseptining strukturaviy va semantik jihatdan voqelanish xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqotda paremiologik birliklarning strukturaviy turlari hamda mazkur konseptni ifodalovchi asosiy semantik modellar aniqlanadi. Olingan natijalar ikki xalqning milliy mentaliteti va madaniy qadriyatlaridagi o‘xshashlik va farqlarni ochib berishga xizmat qiladi.
Iqtiboslar
1. Wierzbicka A.Understanding cultures through their key words. – Oxford, 1997. – P. 112–127.
2. Taylor A.The proverb. – Cambridge, 1931. – P. 78–92.
3. Lakoff G., Johnson M.Metaphors we live by. – Chicago: University of Chicago Press, 1980. – P. 3–5.
4. Mieder W.Proverbs: a handbook. – Westport: Greenwood Press, 2004. – P. 3.
5. Селиванова Е. А.Основы лингвистической теории текста. – Киев, 2004. – С. 90–102.
6. Маслова В. А.Когнитивная лингвистика. – М.: Академия, 2004. – С. 36–38.
