ALISHER NAVOIYNING “FARHOD VA SHIRIN” DOSTONI TILIDA QO‘LLANILGAN AYRIM FORSCHA ASLIY SIFATLARNING O‘ZIGA XOS XUSUSIYATLARI
Kalit so‘zlar:
asly sifatlar, nisbiy sifatlar, sinonim, ekvivalent, tilshunoslik, vazn, qofiya, ma’no, ilmiy, adabiyotshunoslik.Annotatsiya
Mazkur maqolada Alisher Navoiyning “Farhod va Shirin” dostoni tilida qoʻllanilgan forscha asliy sifatlar aniqlangan va ularning doston tilini sinonimik jihatdan boyitganligi, ifoda imkoniyatrini kengaytirganligi, vazn va qofiya, shakl va ma’no mutanosibligini ta’minlaganligi asardan iqtiboslar keltirish yoʻli bilan ilmiy tahlili amalga oshirilgan va ular xususida umumlashma xulosalar chiqarilgan.
Iqtiboslar
1. Abdusamatov M. Fors tili. — Toshkent: Sharq, 2007. — B. 10, 247.
2. Aliyev K., Sodiqov Q. O‘zbek adabiy tili tarixidan. — Toshkent, 1972. — B. 15.
3. G‘ulomov B. G. Tojik xalqi tarixi. — Moskva, 1952. — B. 99–100, 110.
4. Tursunov U., Muxtorov Sh., Rahmatullayev Sh. Hozirgi o‘zbek adabiy tili. — Toshkent: O‘zbekiston, 1992. — B. 282.
5. Asqarova M., Yunusov, Yo‘ldoshev M., Muhammedova D. O‘zbek tili praktikumi. — Toshkent, 2006. — B. 133.
6. Erkinov A. Farhod va Shirin. — Toshkent: G‘afur G‘ulom nomidagi nashriyot, 1989. — B. 11, 14, 41, 51, 155, 206, 349, 353.
7. Xalilov L. Fors tili. — Toshkent: O‘qituvchi, 1992. — B. 133, 136.
8. Voskanian G. A. Ruscha-forscha lug‘at. — Moskva: Ruskiy yazyk, 1980. — B. 16, 615.
9. Rubinçik Yu. A. Forscha-ruscha lug‘at. — Moskva: Ruskiy yazyk. — B. 16, 63.
10. Rustamov A., Karimov Q., Umarov Z. Forscha-o‘zbekcha lug‘at. — Toshkent: O‘qituvchi, 1983. — B. 91.
