O‘QUV QUROLLARI TERMINLARINING STRUKTUR VA SEMANTIK XUSUSIYATLARI (INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARI MISOLIDA)
Kalit so‘zlar:
o‘quv qurollari, terminologiya, termin, struktur tahlil, semantik tahlil, qiyosiy tahlil, morfologik tuzilish, leksik-semantik xususiyatlar, termin yasash, lingvistik tadqiqot.Annotatsiya
Mazkur maqolada o‘quv qurollari terminlarining struktur va semantik xususiyatlari ingliz va o‘zbek tillari misolida qiyosiy tahlil qilinadi. Izlanishlar jarayonida terminlarning morfologik tuzilishi, yasalish modellari hamda ularning ma’no tarkibi o‘rganiladi. Shuningdek, ikki til terminologiyasida uchraydigan umumiylik va farqlar aniqlanib, ularning lingvistik sabablari izohlanadi. Maqola natijalari o‘quv qurollari terminologiyasini tizimlashtirish, standartlashtirish hamda tarjima jarayonini takomillashtirishga xizmat qiladi.
Iqtiboslar
1. Sager J. C. Terminologiyani qayta ishlash bo‘yicha amaliy kurs. — Amsterdam: John Benjamins, 1990.
2. Cabré M. T. Terminologiya: nazariya, metodlar va qo‘llanmalar. — Amsterdam: John Benjamins, 1999.
3. Crystal D. Tilshunoslik va fonetika lug‘ati. — Oksford: Blackwell, 2008.
4. Nida E. A. Tarjima faniga tomon. — Leyden: Brill, 1964.
5. Reformatskiy A. A. Tilshunoslikka kirish. — Moskva: Aspekt Press, 2005.
6. Vinokur G. O. Rus texnik terminologiyasida so‘z yasalishining ayrim hodisalari haqida. — Moskva, 1994.
7. Rahmatullayev Sh. O‘zbek tilining izohli lug‘ati. — Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2006.
8. Hojiev A. Tilshunoslik terminlarining izohli lug‘ati. — Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2002.
9. Madvaliyev A. O‘zbek terminologiyasi va leksikografiyasi masalalari. — Toshkent, 2017.
