GENESIS AND EVOLUTION OF THE POETICS OF MAGICAL REALISM: FROM THE LATIN AMERICAN "BOOM" TO THE NATIONAL MODELS OF RUSSIA AND UZBEKISTAN
Keywords:
magical realism, Russian literature, Uzbek literature, postcolonialism, narrative strategies, transculturation, Sufism, postmodernism.Abstract
This article provides a comprehensive analysis of the genesis and evolution of magical realism as a transcultural phenomenon, tracing its development from the Latin American “boom” of the 1960s–1970s to its national modifications in post-Soviet Russian and Uzbek literature. Based on an analytical model comprising 15 formal-semantic parameters, the study conducts a comparative analysis of canonical Latin American texts (G. G. Márquez, J. Cortázar), Russian postmodern prose (V. Pelevin, T. Tolstaya), and works by Uzbek authors (H. Ismailov). The research highlights the transcultural nature of magical realism and its diverse manifestations across different literary traditions.
References
1. Гугнин А. А. Магический реализм в контексте литературы и искусства XX века: феномен и некоторые пути его осмысления. — М.: Институт славяноведения РАН, 1998. — 120 с.
2. Жаринов Е. Вера в миф: магический реализм [Электронный ресурс] // Orpheus Radio. — 2014. — URL: https://orpheusradio.ru
3. Исмайлов Х. Библиотекарь. — М.: Эксмо, 2005. — 352 с.
4. Исмайлов Х. Железная вдова. — М.: Астрель, 2006. — 384 с.
5. Каримов З. А. Магический реализм в рассказе Зульфии Куролбой кизи «Древняя песня» в контексте магического реализма // Филология. Теория и практика. — 2024. — Т. 17. — Вып. 10. — С. 35–42.
6. Кислицын К. Н. Магический реализм // Знание. Понимание. Умение. — 2011. — № 1. — С. 101–105.
7. Кофман А. Ф. Истоки магического реализма в латиноамериканской литературе // Латинская Америка. — 2015. — № 1. — С. 44–52.
8. Маркес Г. Г. Сто лет одиночества / пер. М. Былинкиной. — М.: АСТ, 2017. — 432 с. (Оригинал опубл. в 1967 г.).
9. Миролюбова А. Ю. «Последний раз» Гильермо Мартинеса: латиноамериканский бум и его оценка спустя 60 лет // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. — 2023. — Т. 20. — № 3. — С. 532–548.
10. Пелевин В. О. Чапаев и Пустота. — М.: Вагриус, 1996. — 416 с.
11. Смола К. Что такое путинский магический реализм? // Неприкосновенный запас. — 2020. — № 4 (132). — С. 150–157.
12. Толстая Т. Н. Кысь. — М.: Подкова, 2000. — 384 с.
13. Хамдамов У. Чёрная тетрадь. — Ташкент: Шарк, 2001. — 208 с.
14. Etkind A. Stories of the undead in the land of the unburied: magical historicism in contemporary Russian fiction // Slavic Review. — 2009. — Vol. 68. — No. 3. — P. 1–25.
15. Farris W. B. Ordinary Enchantments: Magical Realism and the Remystification of Narrative. — Nashville: Vanderbilt University Press, 2004. — 256 p.
16. Jameson F. On magic realism in film // Critical Inquiry. — 1986. — Vol. 12. — No. 2. — P. 301–325.
