MAGIK REALIZM POETIKASI GENEZISI VA EVOLUTSIYASI: LOTIN AMERIKASI “PORTLASHI”DAN ROSSIYA VA O‘ZBEKISTON MILLIY MODELLARIGACHA
Kalit so‘zlar:
sehrli realizm, rus adabiyoti, o‘zbek adabiyoti, postkolonializm, hikoya qilish strategiyalari, transkulturatsiya, so‘fiylik, postmodernizm.Annotatsiya
Ushbu maqola transmadaniy hodisa sifatida sehrli realizmning genezisi va evolyutsiyasini — 1960–1970-yillardagi Lotin Amerikasidagi “bum” davridan boshlab, postsovet davridagi rus va o‘zbek adabiyotidagi milliy modifikatsiyalarigacha bo‘lgan jarayonni har tomonlama tahlil qiladi. Muallif tomonidan ishlab chiqilgan 15 ta formal-semantik parametrni o‘z ichiga olgan analitik model asosida Lotin Amerikasining kanonik matnlari (G. G. Markes, J. Kortasar), rus postmodernistik nasri (V. Pelevin, T. Tolstaya) hamda o‘zbek adabiyoti vakillari (X. Ismoilov) asarlari qiyosiy o‘rganiladi. Tadqiqot sehrli realizmning transkultural xususiyatlarini, uning turli adabiy makonlarda o‘ziga xos shakllanish va talqin etilish jarayonlarini ochib beradi.
Iqtiboslar
1. Гугнин А. А. Магический реализм в контексте литературы и искусства XX века: феномен и некоторые пути его осмысления. — М.: Институт славяноведения РАН, 1998. — 120 с.
2. Жаринов Е. Вера в миф: магический реализм [Электронный ресурс] // Orpheus Radio. — 2014. — URL: https://orpheusradio.ru
3. Исмайлов Х. Библиотекарь. — М.: Эксмо, 2005. — 352 с.
4. Исмайлов Х. Железная вдова. — М.: Астрель, 2006. — 384 с.
5. Каримов З. А. Магический реализм в рассказе Зульфии Куролбой кизи «Древняя песня» в контексте магического реализма // Филология. Теория и практика. — 2024. — Т. 17. — Вып. 10. — С. 35–42.
6. Кислицын К. Н. Магический реализм // Знание. Понимание. Умение. — 2011. — № 1. — С. 101–105.
7. Кофман А. Ф. Истоки магического реализма в латиноамериканской литературе // Латинская Америка. — 2015. — № 1. — С. 44–52.
8. Маркес Г. Г. Сто лет одиночества / пер. М. Былинкиной. — М.: АСТ, 2017. — 432 с. (Оригинал опубл. в 1967 г.).
9. Миролюбова А. Ю. «Последний раз» Гильермо Мартинеса: латиноамериканский бум и его оценка спустя 60 лет // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. — 2023. — Т. 20. — № 3. — С. 532–548.
10. Пелевин В. О. Чапаев и Пустота. — М.: Вагриус, 1996. — 416 с.
11. Смола К. Что такое путинский магический реализм? // Неприкосновенный запас. — 2020. — № 4 (132). — С. 150–157.
12. Толстая Т. Н. Кысь. — М.: Подкова, 2000. — 384 с.
13. Хамдамов У. Чёрная тетрадь. — Ташкент: Шарк, 2001. — 208 с.
14. Etkind A. Stories of the undead in the land of the unburied: magical historicism in contemporary Russian fiction // Slavic Review. — 2009. — Vol. 68. — No. 3. — P. 1–25.
15. Farris W. B. Ordinary Enchantments: Magical Realism and the Remystification of Narrative. — Nashville: Vanderbilt University Press, 2004. — 256 p.
16. Jameson F. On magic realism in film // Critical Inquiry. — 1986. — Vol. 12. — No. 2. — P. 301–325.
