СПОСОБЫ И СРЕДСТВА АКТУАЛИЗАЦИИ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В ЯЗЫКАХ РАЗЛИЧНЫХ ТИПОЛОГИЧЕСКИХ СИСТЕМ
Ключевые слова:
актуальное членение предложения, тема и рема, актуализация, коммуникативная структура, порядок слов, просодия, сопоставительное языкознание.Аннотация
В данной статье проводится развернутый анализ способов и средств актуализации предложения в языках различных типологических систем. Актуализация предложения рассматривается как важное коммуникативное явление, определяющее информационную структуру высказывания посредством соотношения темы и ремы. На материале аналитических и флективных языков исследуются синтаксические, морфологические, лексические и просодические средства актуального членения предложения. Особое внимание уделяется роли порядка слов, логического ударения, интонации, служебных слов, частиц и контекста в передаче новой и известной информации. В статье выявляются как универсальные, так и специфические особенности актуализации в разных языковых системах.
Библиографические ссылки
1. Бекчаев Ё. Дж. Сравнительный анализ актуального членения предложения в английском и узбекском языках: автореф. дис. … канд. филол. наук. – Душанбе, 2020. – 26 с.
2. Виноградов В. В.История русских лингвистических учений: учеб. пособие для филол. спец. вузов. – М.: Высш. шк., 1978. – 377 с.
3. Ковтунова И. И.Современный русский язык. Порядок слов и актуальное членение предложения. – М., 1976. – 239 с.
4. Лекант П. А.Синтаксис простого предложения в современном русском языке: учеб. пособие. – 3-е изд., испр. и доп. – М.: Высшая школа, 2004. – 247 с.
5. Николаева Т. М.Актуальное членение как категория грамматики текста // Вопросы языкознания. – 1972. – № 2. – С. 48–54.
6. Пешковский А. М.Русский синтаксис в научном освещении. – 7-е изд. – М., 1956.– 226 с.
7. Распопов И. П.Актуальное членение предложения. – Уфа, 1961. – 163 с.
8. Саидмамадов А. А.Грамматико-синтаксическая функция порядка слов в русском и таджикском языках // Русский язык в национальной школе. – Куляб, 1978. – 269 с.
9. Собиров А. А.Простое предложение в разносистемных языках. – Душанбе, 2001. – 68 с.
10. Юсупова З. РАктуальное членение предложения в русском и таджикском языках: дис. … канд. филол. наук. – Душанбе, 2006. – 165 с.
11. Leech G., Svartvik J.A communicative grammar of English. – Moscow: Prosveshchenie, 1983. – 304 p.
