КЛАССИФИКАЦИЯ РЕЧЕВЫХ АКТОВ КАРАКАЛПАКСКИХ ПАРЕМИЙ: СОВЕТ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, КРИТИКА, ПОДДЕРЖКА
Ключевые слова:
паремии, каракалпакские пословицы, прагматика, речевые акты, иллокуция, директив, экспрессив.Аннотация
В статье проводится прагматическая классификация каракалпакских паремиологических единиц (пословиц и изречений) на основе теории речевых актов. В качестве материала исследования использован корпус паремий из сборника «Каракалпакский фольклор. Многотомное издание. Том IV. Каракалпакские пословицы и изречения». Методологической основой послужили модель Остина (локутция–иллокуция–перлокуция) и таксономия иллокутивных актов Сёрла. В результате анализа паремии были распределены по четырём прагматическим группам: совет, предупреждение, критика, поддержка. Установлено, что директивные единицы (совет/предупреждение) доминируют, тогда как критика и поддержка выполняют функции социального контроля и эмоциональной поддержки. Также отмечается зависимость иллокутивной силы от контекста и возможность смещения прагматической функции в дискурсе.
Библиографические ссылки
1. Austin J. L. How to Do Things with Words. – Oxford: Oxford University Press, 1962.
2. Searle J. R. Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. – Cambridge: Cambridge University Press, 1969.
3. Searle J. R. A classification of illocutionary acts // Language in Society. – 1976. – Vol. 5, No. 1. – P. 1–23.
4. Taspanova J. K., Bekjanova A. M., Prekeeva A. K. English–Karakalpak proverbs. – Nókis: ILIMPAZ baspasi, 2022.
5. Mirzayev T., Musoqulov A., Sarimsoqov B. O‘zbek xalq maqollari. – Toshkent: Sharq, 2012.
6. Қарақалпақ фольклоры. Көп томлық. IV том. – Нөкис: Қарақалпақстан, 1978.
