JAHON ADABIYOTIDA URUSH MAVZUSINI KORPUS ASOSIDA TAHLIL
Kalit so‘zlar:
urush, korpus, chastotalilik, lemma, kollokatsiya, diskurs, tarjima, qiyoslash.Annotatsiya
Jahon adabiyotida harbiy mavzularni korpus asosida tahlil qilish filologik mutolaani chastotali, kollokatsion va diskursiv parametrlar bilan uyg‘unlashtirish orqali adabiy talqinlarning isbotlanuvchanligini oshiradi. Maqolada urushning voqea, tajriba va xotira sifatidagi korpus markerlari qiyoslanadi, turli janr va davrlarda kalit so‘zlarning leksik-semantik qurshovi qay tarzda o‘zgarishi ko‘rsatib beriladi. Shuningdek, raqamlashtirilgan korpuslardagi chastotali ro‘yxatlar ma’lumotlari hamda kontekstual kuzatuvlarga asoslangan qiyosiy mutolaa sxemasi taklif qilinadi. Rus tili milliy korpusining vositalari (chastotali lug‘atlar, «so‘z portreti», meta-belgilash, sketchlar va kollokatsiyalar) va OpenCorpora ochiq korpus yuklamalari, qolaversa, takrorlanuvchi misollarni namoyish etish imkonini beruvchi Vikiteka matnlari empirik manba bo‘lib xizmat qiladi.
Iqtiboslar
1. Бонч-Осмоловская А. А. Национальный корпус русского языка 2.0: корпусная платформа, инструменты анализа, нейросетевые модели разметки данных. М.: Материалы конференции «Диалог», 2025.
2. Плунгян В. А. Национальный корпус русского языка: зачем он нужен, как устроен и как им пользоваться. Лекция. 2015.
3. Сичинава Д. В. Национальный корпус русского языка в литературоведении: краткий обзор. 2019.
4. Тамарченко Д. Тема войны в литературе. Л.: М.: Гос. изд-во худож. лит., 1933.
